In Italia gli algoritmi possono già analizzare gli atti processuali e confrontare le posizioni delle parti. Tra errori documentati e nuove regole, cresce il rischio di una giustizia sempre meno umana
LA NOTIZIA IN BREVE – L’intelligenza artificiale promette di alleggerire il lavoro dei tribunali, accelerando l’esame di documenti, testimonianze e precedenti giurisprudenziali. Ma quanto sono affidabili gli strumenti che potrebbero assumere un ruolo crescente nei procedimenti giudiziari? Durante alcune sperimentazioni italiane, Microsoft Copilot ha prodotto informazioni inesistenti e collegamenti inventati, criticità documentate dallo stesso Consiglio superiore della magistratura.
Negli Stati Uniti, riferimenti giuridici falsi generati dall’IA sono addirittura confluiti in un provvedimento giudiziario. Intanto, in Italia si discute della possibilità per gli avvocati di conoscere e contestare le elaborazioni utilizzate dai magistrati. L’avvocato Riccardo Mallus, dello Studio Legale Mallus, riconosce i vantaggi della tecnologia nelle attività ripetitive, ma richiama l’importanza della sensibilità umana nell’affrontare vicende civili e penali. Sullo sfondo, una questione destinata a diventare centrale: garantire che la responsabilità del giudice corrisponda a un controllo effettivo sulle decisioni.

Se vuoi andare oltre alla sintesi della nostra notizia leggi qui di seguito l’approfondimento
L’APPROFONDIMENTO – L’intelligenza artificiale è già entrata nei tribunali italiani e può essere utilizzata per esaminare gli atti processuali, confrontare le argomentazioni delle parti e individuare le questioni sulle quali un magistrato dovrà pronunciarsi. Una trasformazione avviata quasi senza clamore, attraverso una sperimentazione ministeriale e successive indicazioni del Consiglio superiore della magistratura, che potrebbe modificare il funzionamento della giustizia. Per ora le sentenze rimangono una prerogativa esclusiva dei giudici, ma l’evoluzione delle tecnologie apre uno scenario nel quale la formazione delle decisioni potrebbe dipendere in misura crescente dalle elaborazioni degli algoritmi. Il cambiamento non richiederebbe necessariamente l’introduzione di tribunali automatizzati: potrebbe realizzarsi gradualmente, attraverso una progressiva delega delle attività di analisi e ricostruzione dei procedimenti.
Dal 1° gennaio del 2026, il Ministero della Giustizia ha messo a disposizione dei magistrati Microsoft 365 Copilot, un assistente basato sull’intelligenza artificiale generativa integrato negli strumenti informatici utilizzati dagli uffici giudiziari. La sperimentazione è volontaria e, secondo la comunicazione ministeriale, non deve incidere sull’autonomia decisionale. Il successivo aggiornamento delle raccomandazioni del CSM, approvato il 22 luglio, ha ampliato il perimetro delle attività consentite, includendo operazioni che coinvolgono direttamente i documenti processuali.
Il software può classificare gli atti, ricostruire le posizioni delle parti, produrre sintesi documentali e contribuire all’individuazione del thema decidendum e del thema probandum, ossia delle questioni da risolvere e dei fatti da dimostrare. Sono operazioni che precedono la decisione e partecipano all’organizzazione delle informazioni sulle quali il magistrato sarà chiamato a esprimersi.
Un’intelligenza artificiale che esamina i fascicoli
La novità introdotta dalle raccomandazioni del luglio 2026 riguarda soprattutto il rapporto fra il magistrato e la documentazione processuale. La consultazione di un archivio giuridico, la ricerca di una norma o la traduzione di un testo sono attività di supporto già ampiamente conosciute. Consentire a un programma di confrontare le versioni delle parti e ricostruire il contenuto di un procedimento significa invece avvicinare la tecnologia a una fase particolarmente delicata del lavoro giudiziario.
Un fascicolo può contenere centinaia o migliaia di pagine, testimonianze raccolte a distanza di anni, perizie tecniche, intercettazioni, contratti e memorie difensive. Attraverso strumenti generativi diventa possibile ordinare questi materiali, estrarne informazioni e ricostruire rapidamente una vicenda complessa. L’effettivo risparmio di tempo dipende però dalla qualità dei documenti e dalle verifiche necessarie sui risultati.
A riconoscere i vantaggi di questa semplificazione è anche l’avvocato Riccardo Mallus, dello Studio Legale Mallus, interpellato da GiornaleTecnologico.net sull’impiego dell’intelligenza artificiale nell’attività giudiziaria. «L’intelligenza artificiale rappresenta una preziosa semplificazione per l’attività routinaria dell’avvocato e del giudice: ricerche, redazione di bozze, gestione di scadenze e atti ripetitivi», osserva il legale, che distingue però queste attività dal lavoro di valutazione e interpretazione richiesto durante un procedimento.
Il programma potrebbe evidenziare alcune contraddizioni tra le dichiarazioni, trascurarne altre oppure presentare come rilevante un elemento marginale. Una sintesi apparentemente completa può omettere particolari decisivi, soprattutto quando le informazioni risultano distribuite in documenti differenti. Il magistrato che la consulta deve essere in grado di riconoscere tali omissioni e risalire alle fonti originali, senza limitarsi alla rappresentazione elaborata dal software.
Il fenomeno è conosciuto come automation bias, la tendenza ad attribuire un’eccessiva affidabilità alle indicazioni dei sistemi automatici. È un problema studiato da anni nell’interazione tra persone e tecnologie decisionali, tanto che anche l’AI Act europeo prevede specifiche cautele contro l’affidamento indiscriminato ai risultati prodotti dalle macchine. Il rischio aumenta quando uno strumento viene utilizzato abitualmente e le sue risposte appaiono accurate.
Il CSM ha già documentato errori durante le sperimentazioni
Un elemento particolarmente significativo emerge proprio dalla delibera con la quale il Consiglio superiore della magistratura ha ampliato gli utilizzi consentiti di Copilot. Nello stesso documento vengono riportate criticità tecniche riscontrate dalla Struttura tecnica per l’organizzazione del CSM, che il 29 aprile 2026 aveva esaminato le esperienze maturate negli uffici giudiziari, con particolare riferimento al Tribunale civile di Catania e alla Procura generale di Perugia.
Durante un’attività di catalogazione di elenchi di beni immobili, il programma ha inserito il nome di un Comune inesistente, nonostante avesse ricevuto istruzioni esplicite di utilizzare soltanto i documenti disponibili. L’elaborazione era avvenuta all’interno di un ambiente informatico istituzionale protetto e riguardava materiale precedentemente acquisito attraverso un sistema di riconoscimento ottico dei caratteri, il cosiddetto OCR.
Copilot ha prodotto l’informazione falsa senza segnalarla come incerta. La ricognizione ha individuato anche collegamenti ipertestuali inventati e una tendenza del programma a fornire risposte apparentemente definitive quando i dati disponibili risultavano insufficienti.
Il documento del CSM segnala inoltre problemi nell’ancoraggio delle risposte alle fonti documentali. In alcune circostanze, il sistema inserisce informazioni che non trovano riscontro negli atti consultati oppure costruisce collegamenti non verificabili tra i contenuti.
L’episodio del Comune inesistente non ha riguardato una sentenza, ma un’attività documentale. La valutazione tecnica ha comunque portato il Consiglio a riconoscere che Copilot, nella configurazione standard, non costituisce una soluzione strutturalmente adeguata alle esigenze della giustizia. Il programma è stato progettato per attività generali e non dispone, in modo nativo, di tutte le caratteristiche richieste per l’utilizzo giudiziario, soprattutto in termini di tracciabilità delle fonti e verifica delle elaborazioni.
Il CSM ha chiesto quindi lo sviluppo di una piattaforma dedicata, capace di garantire controlli successivi sulle operazioni effettuate e una gestione specifica dei procedimenti.
Negli Stati Uniti gli errori sono già finiti nelle sentenze
Le conseguenze dell’utilizzo improprio dell’intelligenza artificiale sono emerse con particolare evidenza negli Stati Uniti, dove diversi professionisti del diritto hanno depositato documenti contenenti precedenti giurisprudenziali inesistenti.
Il 5 maggio 2026 la Corte Suprema della Georgia è intervenuta nel procedimento Payne v. State, relativo alla richiesta di un nuovo processo presentata da una donna condannata per omicidio. Una rappresentante dell’accusa, Deborah Leslie, aveva utilizzato strumenti di intelligenza artificiale nella preparazione di documenti contenenti citazioni giuridiche false o attribuite erroneamente.
La vicenda aveva coinvolto anche il giudice di primo grado, che aveva adottato un provvedimento preparato con il contributo dell’accusa e contenente diversi riferimenti inesatti. La Corte Suprema ha annullato l’ordinanza che respingeva la richiesta di nuovo processo, ordinando una nuova pronuncia priva dei riferimenti fittizi. La procuratrice è stata sanzionata e sospesa dall’esercizio della professione davanti alla Corte Suprema statale.
Il caso è particolarmente rilevante perché gli errori non sono rimasti confinati in una bozza o in una ricerca privata. Sono stati riportati in documenti giudiziari e successivamente ripresi in un provvedimento ufficiale.
Il 16 novembre, nello Stato di New York è stata presentata una proposta di legge che introduce specifiche conseguenze disciplinari per i giudici che inseriscano consapevolmente, o con grave imprudenza, riferimenti giuridici inventati nei loro provvedimenti. La proposta, denominata Judicial Artificial Intelligence Accountability and Integrity Act, contempla anche la possibilità di segnalazioni finalizzate all’avvio delle procedure di rimozione previste dall’ordinamento statale.
Il problema del contraddittorio e del diritto di difesa
La trasformazione italiana presenta un ulteriore aspetto, meno evidente di un errore informatico ma potenzialmente molto più importante per le garanzie processuali: la possibilità per le parti di sapere se e come l’intelligenza artificiale sia stata utilizzata nell’esame del loro procedimento.
Immaginiamo che un magistrato chieda a un sistema generativo di confrontare alcune testimonianze e individuare eventuali incongruenze. La risposta dipenderà dai documenti selezionati, dalle istruzioni impartite e dalle modalità con cui il programma interpreta la richiesta. Due interrogazioni formulate diversamente possono produrre sintesi differenti, anche quando il materiale di partenza è identico.
In un processo penale, per esempio, potrebbe assumere particolare importanza sapere se il programma sia stato istruito a individuare gli elementi compatibili con l’ipotesi accusatoria oppure a ricercare anche quelli che la contraddicono. Il risultato potrebbe cambiare sensibilmente in presenza di testimonianze discordanti o di informazioni incomplete.
La questione è stata portata all’attenzione del Parlamento attraverso un’interrogazione del deputato Enrico Costa, pubblicata negli atti della Camera nel settembre 2026. Il parlamentare ha chiesto al Ministero della Giustizia chiarimenti sulla predisposizione delle istruzioni utilizzate dai magistrati, sulla loro validazione e sulla conservazione delle interazioni con Copilot.
Tra i punti sollevati figurano la possibilità di registrare i comandi impartiti al programma, i documenti sottoposti all’analisi e le risposte ottenute, oltre all’eventuale diritto della difesa di conoscere queste elaborazioni quando abbiano contribuito all’esame degli atti processuali.
Il professor Giovanni Pascuzzi, in un’analisi delle delibere del CSM pubblicata a luglio, ha individuato proprio nel contraddittorio una delle questioni lasciate aperte dalle nuove raccomandazioni. Il suo contributo mette a confronto le indicazioni del 2025 con quelle del 2026, osservando come l’ampliamento delle attività consentite non sia accompagnato da una disciplina altrettanto dettagliata della conoscibilità delle elaborazioni da parte degli avvocati.
L’interrogativo riguarda anche la possibilità di contestare un errore. Se una ricostruzione automatica contenesse informazioni inesatte e il magistrato le utilizzasse nella preparazione della decisione, la difesa dovrebbe poter individuare quel passaggio per chiedere le necessarie verifiche. Le raccomandazioni attuali prevedono il controllo umano dei risultati, ma non definiscono una disciplina processuale generale che imponga di mettere a disposizione delle parti tutte le interazioni effettuate con il software.
I dati personali dei cittadini affidati ai sistemi generativi
La sperimentazione coinvolge documenti che possono contenere informazioni particolarmente delicate: condizioni di salute, vicende familiari, dati economici, rapporti personali e circostanze relative a indagini penali.
Le garanzie tecniche acquisite dal Ministero prevedono che i dati trattati attraverso Copilot siano conservati nei centri informatici situati in Italia, all’interno di un ambiente Microsoft 365 separato da quello degli altri clienti. Secondo le assicurazioni fornite dalla società, le informazioni giudiziarie e le istruzioni impartite dai magistrati non vengono utilizzate per addestrare o migliorare i modelli linguistici.
Il CSM ha preso atto di queste garanzie, ammettendo l’elaborazione di documenti processuali contenenti dati personali nell’ambiente ministeriale autorizzato.
Rispetto alle indicazioni dell’ottobre 2025, è cambiato anche il trattamento dell’anonimizzazione. Nelle raccomandazioni aggiornate, la rimozione preventiva degli elementi identificativi viene indicata come buona pratica, particolarmente opportuna quando il programma non ha bisogno di conoscere l’identità delle persone per svolgere l’attività richiesta. Non costituisce però una condizione obbligatoria in ogni circostanza.
Lo stesso CSM ha segnalato l’urgenza di rendere disponibili strumenti adeguati per anonimizzare gli atti, mantenendo il divieto di utilizzare piattaforme generative non autorizzate o versioni commerciali destinate ai normali consumatori.
La legge italiana vieta di delegare le decisioni
La normativa nazionale mantiene un confine preciso. L’articolo 15 della legge 132 del 23 settembre 2025 stabilisce che l’interpretazione e l’applicazione delle norme, la valutazione dei fatti e delle prove e l’adozione dei provvedimenti sono riservate al magistrato.
Anche il CSM ribadisce che l’intelligenza artificiale non può essere utilizzata per formulare il dispositivo di una sentenza, predisporre provvedimenti giurisdizionali o assumere autonomamente decisioni sulle prove. I risultati delle elaborazioni devono essere verificati dal giudice prima dell’impiego e, nei procedimenti informatici strutturati, sono previsti passaggi di validazione che impediscono la prosecuzione automatica in assenza di un controllo umano esplicito.
Le disposizioni europee aggiungono ulteriori garanzie. L’AI Act classifica come ad alto rischio determinati sistemi destinati ad assistere le autorità giudiziarie nell’interpretazione dei fatti e del diritto o nell’applicazione delle norme a casi concreti.
Gli obblighi specifici relativi a questa categoria avrebbero dovuto trovare applicazione nell’agosto 2026. La revisione europea denominata AI Omnibus, entrata in vigore il 27 luglio, ha però rinviato la scadenza al 2 dicembre 2027, concedendo più tempo per completare gli standard tecnici e le procedure di conformità. Le garanzie costituzionali, processuali e quelle già previste dalle normative nazionali ed europee rimangono applicabili.
Il regolamento europeo affronta anche il rischio dell’eccessiva fiducia negli automatismi, richiedendo che gli strumenti di supervisione consentano agli utilizzatori di riconoscere i limiti dei sistemi e di non accettarne passivamente i risultati.
Un cambiamento che potrebbe ridimensionare il ruolo del giudice
L’intelligenza artificiale può offrire benefici considerevoli a una giustizia alle prese con fascicoli complessi, carichi di lavoro elevati e lunghi tempi di definizione dei procedimenti. Le ricerche documentali, la classificazione degli atti, l’individuazione dei riferimenti normativi e diverse attività amministrative possono essere accelerate. L’utilità delle nuove tecnologie viene riconosciuta anche dal CSM, che ha espresso la necessità di dotare la magistratura di sistemi sviluppati specificamente per il settore giudiziario.
La prospettiva di strumenti sempre più sofisticati pone però un problema destinato ad accompagnare questa evoluzione. Un software che oggi organizza documenti potrebbe in futuro ricostruire interi procedimenti, segnalare le prove considerate più rilevanti, individuare precedenti e proporre possibili interpretazioni delle controversie. Alcune di queste funzioni supererebbero i limiti attualmente consentiti dalla normativa italiana e richiederebbero cambiamenti delle regole vigenti.
La progressiva automazione potrebbe incidere anche sull’organizzazione del lavoro. Se l’esame preliminare dei fascicoli venisse affidato abitualmente a sistemi generativi, il magistrato si troverebbe sempre più spesso a verificare un’elaborazione già compiuta. La quantità di documenti consultati direttamente, il tempo riservato alla ricostruzione autonoma e le modalità di controllo delle informazioni diventerebbero elementi fondamentali per valutare l’effettivo mantenimento della responsabilità umana.
La questione investe anche gli avvocati, chiamati a confrontarsi con una tecnologia potenzialmente presente in varie fasi della gestione del processo. L’eventuale utilizzo di sistemi differenti da parte degli operatori potrebbe creare nuove disparità nella capacità di analizzare i fascicoli, ricercare informazioni e individuare argomentazioni giuridiche.
Su un piano diverso, Mallus richiama l’attenzione sulla dimensione personale delle vicende giudiziarie, che nessuna ricostruzione documentale può esaurire. «Ma la disamina delle questioni, di natura civilistica e soprattutto penalistica, esige insieme il necessario apporto tecnico e il giusto pathos, ossia la capacità di farsi carico della sofferenza e dell’umanità che si celano dietro ogni vicenda processuale. Tale sensibilità appartiene al difensore, al giudicante e all’inquirente: non può essere relegata a un meccanismo matematico o algoritmico, perché i sentimenti, gli impulsi e le storie di vita che animano una causa civile o un processo penale non si lasciano ridurre a un calcolo. La tecnologia può dunque assistere la giustizia, ma non sostituirsi alla necessaria umanità che la amministra».
Nelle raccomandazioni di luglio il Consiglio superiore della magistratura ha chiesto una piattaforma dedicata alla giustizia, progettata per consentire la tracciabilità delle fonti, la verifica dei risultati e il controllo successivo delle elaborazioni. Ha proposto inoltre una sperimentazione regolata congiuntamente al Ministero e la possibilità di ricorrere a valutazioni tecniche indipendenti.
Link e fonti
Delibere del CSM, documenti ministeriali, norme italiane ed europee, atti parlamentari e provvedimenti giudiziari per approfondire l’impiego dell’intelligenza artificiale nella giustizia e i rischi per le garanzie processuali. Sono inclusi i riferimenti dello Studio Legale Mallus, interpellato da GiornaleTecnologico.net.
-
Documento ufficiale
Aggiornamento delle raccomandazioni sull’uso dell’intelligenza artificiale nell’amministrazione della giustizia
Delibera originale che aggiorna le indicazioni del CSM sull’utilizzo dell’intelligenza artificiale da parte dei magistrati. Definisce gli impieghi consentiti di Microsoft 365 Copilot, i limiti alla delega delle attività giudiziarie e le garanzie di controllo. Riporta anche gli errori documentati durante le sperimentazioni, compresa la generazione del nome di un Comune inesistente.
Consulta la delibera integrale (PDF) -
Nota istituzionale
Avvio sperimentazione Microsoft Copilot 365 – informativa e modalità di adesione volontaria
Comunicazione ufficiale ai magistrati relativa alla sperimentazione di Microsoft 365 Copilot, disponibile dal 1° gennaio 2026. Descrive le modalità di adesione volontaria, l’ambiente informatico autorizzato, le misure di sicurezza e le finalità formative dell’iniziativa. Precisa che le decisioni giudiziarie rimangono di esclusiva competenza del magistrato.
Consulta la nota ministeriale (PDF) -
Normativa nazionale
Legge 23 settembre 2025, n. 132 – Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale
Testo della legge italiana sull’intelligenza artificiale. L’articolo 15 disciplina specificamente l’impiego dei sistemi di IA nell’attività giudiziaria, riservando al magistrato l’interpretazione e l’applicazione delle norme, la valutazione dei fatti e delle prove e l’adozione dei provvedimenti.
Consulta la legge su Normattiva -
Atto parlamentare
Interrogazione a risposta scritta n. 4-08864 sull’impiego dell’intelligenza artificiale negli uffici giudiziari
Interrogazione rivolta al Ministero della Giustizia sulle modalità di utilizzo di Copilot da parte dei magistrati. Affronta la tracciabilità delle istruzioni impartite al software, la conservazione delle elaborazioni e la possibilità per gli avvocati di conoscere e contestare gli eventuali risultati utilizzati nell’esame dei procedimenti.
Consulta l’interrogazione parlamentare -
Provvedimento giudiziario
Hannah Renea Payne v. The State – Supreme Court of Georgia, No. S26A0459
Decisione originale relativa all’inserimento di riferimenti giurisprudenziali inesistenti o inesatti in documenti processuali preparati con l’intelligenza artificiale. La Corte ha annullato un provvedimento che riprendeva tali riferimenti e ha disposto una nuova pronuncia, sanzionando la rappresentante dell’accusa responsabile dei documenti.
Consulta la sentenza originale (PDF) -
Comunicazione istituzionale UE
AI Omnibus enters into force
Comunicazione ufficiale sull’entrata in vigore delle modifiche all’AI Act introdotte dall’AI Omnibus. Conferma il rinvio al 2 dicembre 2027 dell’applicazione degli obblighi specifici per i sistemi autonomi ad alto rischio dell’allegato III, categoria che comprende determinati impieghi dell’IA nell’amministrazione della giustizia. Distingue inoltre le scadenze previste per altre categorie di sistemi.
Consulta la comunicazione europea -
Riferimento professionale –
intervista originale
Studio Legale Mallus
Sito ufficiale dello Studio Legale Mallus, con sede a Quartu Sant’Elena e a Roma, nel quale opera l’avvocato Riccardo Mallus, interpellato direttamente da GiornaleTecnologico.net. Il suo commento, raccolto dalla redazione, riguarda i vantaggi dell’IA nelle attività ripetitive e il ruolo della sensibilità umana nelle controversie civili e nei procedimenti penali. La dichiarazione è una fonte giornalistica originale e non un testo pubblicato sul sito.
Visita il sito dello Studio Legale Mallus -
Riferimento social
Profilo Facebook – riferimento Studio Legale Mallus
Collegamento Facebook fornito alla redazione come ulteriore riferimento social relativo allo Studio Legale Mallus. L’accesso ai contenuti del profilo può essere soggetto alle limitazioni della piattaforma; non è stato possibile verificarne pubblicamente tutti i contenuti. Il collegamento accompagna l’intervista originale e non costituisce una fonte delle informazioni normative e giudiziarie dell’articolo.
Visita il profilo Facebook
Note per i lettori
L’immagine usata per questo articolo è stata creata grazie all’utilizzo di un sistema di Intelligenza Artificiale
